Mittwoch, 23. April 2014

Sternchen-Schlafsack für Valentin - sleeping bag for Valentin

Schließlich muss ich dafür sorgen, dass mein Baby gut schlafen kann - und womit kann er das besser als im Schlafsack, den ihm die Mama genäht hat ;-)
(zumindest hoffe ich, dass er darin noch besser schläft als er es eh schon tut!)
Dieses Nähprojekt hat sich länger hingezogen als gedacht. 
Zum einen, weil ich zwischen zwei Projekten für den kleinen Mann hin- und her überlegt habe und zum anderen, weil mir verschiedene andere schnell genähte Sachen dazwischen gekommen sind. 
Der Spaß bei diesem Schlafsack hielt sich ehrlich gesagt in Grenzen. Ich habe hier zwei Schnitte gemixt: den Fertigschnitt Nr. 9479 und den Schnitt aus der burdastyle-Ausgabe 03/2011 Nr. 148.
Durch die drei Lagen (Oberstoff, Volumenvlies, Futterstoff) wurde die Näherei schwierig, weil ich auch Fehler gemacht habe, indem ich zum Beispiel das Volumenvlies auch separat ausgeschnitten habe. Das passiert, wenn man nicht voll konzentriert bei der Arbeit ist :-)  
Das Einnähen des Futters inklusive Vlies an den Reißverschluss hätte eigentlich von Hand erfolgen sollen, wobei ich mich dagegen entschieden habe.
Ich lasse mir schon eingehen, kleinere Passagen von Hand zu nähen, das war mir aber ehrlich gesagt zuviel. Mit der Beschreibung bin ich dieses Mal auch nicht wirklich gut zurecht gekommen. Ich bin mir sicher, dass ich hier Einiges beim nächsten Mal besser oder anders machen würde.
Mal sehen, ob es ein nächstes Mal gibt; aber ich denke schon, denn die Auswahl auf dem Schlafsackmarkt ist überschaubar.
Es ist außerdem schön zu wissen, dass er viele Stunden in Mama's selbst genähtem Schlafsack verbringt.
Im Großen und Ganzen bin ich mit dem Ergebnis ganz zufrieden, ich bin froh, dass ich überhaupt fertig geworden bin, weil mir zwischen durch die Lust daran ausgegangen ist!
Ende gut, alles gut!

Der Oberstoff ist ein ganz normaler Baumwollstoff, den ich bei Stoffekontor gekauft habe. Das Futter ist ein weicher, hautfarbener Jerseystoff. Eingefasst habe ich mit einem roten Bündchenstoff.
Die Idee mit dem roten Einfassband kam wie immer ganz spontan, wie das eben beim Nähen so ist :-)
Ach ja, ich wollte eigentlich Knöpfe anstelle der Druckknöpfe anbringen, doch das hat leider nicht mehr geklappt, das die drei Stofflangen inklusive Einfassband zu dick für meine Nähmaschine waren, so blieb mir nur der Druckknopf - zwar nicht schlimm, aber ich hatte die perfekten Knöpfe! Naja, wie schon gesagt, beim nächsten Mal werden diese Fehler nicht mehr gemacht ;-) 
Heute Nacht schläft er zum ersten Mal im neuen Schlafsack, der übrigens 70 cm lang ist.
So, genug erzählt, jetzt lasse ich meine Bilder sprechen.

To sew this sleeping bag for my son Valentin was really not that easy.
First of all I didn't know what  I wanted to sew for him and second I had several projects in between, which were easier for me to sew.
It ist the same thing with every new project. You have to make mistakes to avoid them the next time.
For me, the sewing description was difficult to understand.
I am sure so sew more sleeping bags for him because there aren't  so many nice bags to buy and they are very expensive. 
I like the fact to know that he will sleep in for hours.
The stars fabric is 100 percent cotton, the inside fabric is single cotton jersey.
The bag is 70 cm long, he will sleep in it till the weather gets much better and warmer than now, that is in summer time :-)











Vielen Dank für das Interesse an meinem BLOG und für's Lesen dieses Posts :-)
Schöne Restwoche wünsche ich Euch!
Die Coco 











Sonntag, 13. April 2014

Mein erster Strampler...

…und wahrscheinlich auch der letzte….
Ich habe ja schon viel genäht, aber so ein Strampler macht richtig viel Arbeit. Dieses Exemplar habe ich am Ende der Schwangerschaft genäht. Den Stoff habe ich als Rest gekauft. Ich find ihn richtig super, die Farben sind toll und er lässt sich super waschen, eben eine schöne Qualität.
Die Druckknöpfe des Stramplers waren echt tricky anzubringen. Es war das erste Mal, dass ich damit gearbeitet habe. Da ich keine Zange zum Anbringen der Knöpfe hatte, hat mir mein Mann geholfen die Druckknöpfe mit dem Hammer anzubringen.
Teamwork sozusagen :-)
Der Strampler ist angeblich Größe 56, wobei mir der Ottobre Schnitt viel zu groß vorkommt. 
Valentin ist jetzt über 60 cm groß und  erst jetzt passt er ihm.
Ach ja, ich habe noch zusätzlich einen Gummi am Hinterteil angebracht, damit der Strampler nicht dranhängt wie ein Sack :) 
Es ist der letzte Strampler, den er im Schrank hat, weil er mittlerweile schon angezogen ist wie ein Großer: 
Jeans, Hemden, Shirts, Weste, etc…
Sobald man damit anfängt ihn "normal" zu kleiden kann man das typische Babyoutfit Strampler und Co gar nicht mehr sehen. 
So geht es mir zumindest….
So, hier ist er :-)
















Sonntag, 6. April 2014

Baby-Wendehose

Ich habe einige Jerseystoffe gekauft, bunt gemischt, von gestreift über uni und auch mit diversen Motiven. u.a. mit süßen mintfarbenen Elefanten drauf. Auf der Suche nach einer schönen Hose für Valentin bin ich auf dieses Schnittmuster einer Wendehose gestoßen aus der aktuellen Ottobre 1/2014. Wendehose fand ich super, zum einen, weil es durch die zwei Lagen schon mal etwas wärmer ist und zum anderen, weil man eine Hose auf zwei verschiedene Arten tragen kann; es gibt also mehrere Stylingmöglichkeiten. 
Wendehose hört sich zwar leicht an, doch man muss schon das Köpfchen einschalten, denn sonst passieren leicht Fehler beim Zusammennähen. Das ist nämlich mir passiert und dann hieß es trennen, trennen, trennen. 
Aber zu guter Letzt war dann doch alles so wie es sich gehört :-)
Ich habe mich entgegen der Nähanleitung dazu entschieden den Bund auf einer Seite zu nähen, weil ich flexibler sein wollte was die Länge des Gummibunds angeht. So ein Baby wächst ja doch schneller, und so kann ich, wenn nötig, schnell die Länge des Hosenbunds erweitern. 
Mir gefällt die Hose super, gerade eben hat Valentin sie das erste Mal an. Ich find' sie steht ihm supergut!!!

I have bought some jersey fabric for Valentin. 
I wanted to make one turnaround pants out of these fabrics.
The elephant fabric I liked most. I found a perfect pattern in the Ottobre 1/2014 and I started sewing.
You have to pay attention when sewing this pants because it is not that easy.
I really like this elephant pants. At the moment Valentin is wearing it!!
He looks sooo good!!!


Here is the quick tutorial for the turnaround pants:

You have to cut the pattern twice, first with the blue fabric...

 …and second with the elephant fabric...

 then you have 4 pieces (the two pieces are doubled)...

…you start sewing them together as described…first the inner side, then the sides of the pants...


…you have to put the right sides together (take a look at the blue fabric at the inner side of the pants, there you have to leave space open to turn around the trousers later!!!) and you can sew the waistband..

…and the seam and after that you can turn around the trousers through the space you have left open :-) 

At the end you have to measure how long the elastic strap has to be and you can sew the waistband.


Here ist the result!!!

I decided to make a hip pocket to place my label on it :-) I guess this is a good place for it!
This is my favorite side with the elephants on it!



the hip pocket :-)




Wish you a wonderful Sunday!



Dienstag, 1. April 2014

Strampelhose die Zweite

Und weil die erste Strampelhose so toll ist zeige ich euch die zweite, die ich für Valentin genäht habe. 
Eine hellblaue mit dunkelblauen Sternen. 
Den Stoff habe ich von Stoffekontor bekommen. 
Der Jersey hat eine sehr gute Qualität und lässt sich wunderbar waschen. Das Gute an diesen Stramplerhosen ist, dass man keine Socken braucht. Denn die Lieblingsbeschäftigung meines kleinen Mannes ist es nämlich, sich die Socken runterzustrampeln :-)
Also werde ich voraussichtlich noch einige dieser Hosen in der nächsten Größe nähen! 

Hier die Bilder der Hose. 
Ach ja, natürlich hab ich auch wieder ein passendes Halstuch dazu genäht :-)
Die Hose ist vom Bund her kürzer als sie lt. Schnittmuster gehören würde, denn die Hose hab ich schon vor Geburt genäht und den Gummiband fest an den Jerseystoff genäht. Leider war die Hose viel zu weit und ich hab dann den Bund gleich großzügig abgeschnitten, weil ich nicht auftrennen wollte….tja, so bin ich eben :-) Aber ich muss sagen, dass mir der tief sitzende Bund echt gut gefällt, sieht auf alle Fälle stylisch aus!

This is the second trousers that I sewed for my baby. I really like these pants because Valentin really likes to put off his socks the whole day :-) I also sewed the fitting scarf for him out of the same fabric. Light blue fabric with dark blue stars. I like it because it's so stylish :-)