Dienstag, 27. Mai 2014

Endlich eine Trachtenweste für mich :-)

Es ist wirklich Zeit geworden, dass ich mir auch eine Trachtenweste genäht habe. Schon lange habe ich dieses Projekt im Kopf gehabt und nun bin ich wirklich stolz, dass ich es endlich geschafft habe!
Den Stoff habe ich schon vor zwei Jahren gekauft - ja, lange her :-)
Da ich ja vor kurzem erst die Trachtenweste für Valentin genäht habe, war ich sozusagen schon in Stimmung gebracht auch meine Weste anzugehen.
Den Schnitt dafür hatte ich mir auch schon vor einiger Zeit zugelegt und so konnte ich einfach beginnen.
Schnitt stand fest, die Stoffe auch, also waren die wichtigsten Entscheidungen schon gefallen :-)
Wie ihr wisst kann ich unter Druck besonders schnell und effektiv arbeiten und so kam es, dass ich eine email von der Arbeit bekam, dass wir gemeinsam auf die Regensburger Dult - ein Volksfest, das 2 x im Jahr stattfindet - gehen würden.
Für mich der perfekte Anlass mein Werk nun rasch zu vollenden!
Doch mit dem rasch vollenden hat nicht so geklappt, da mein Junior geimpft wurde und zwei Tage mit den Folgen zu kämpfen hatte. Schließlich blieb mir eine Nacht und ein halber Tag um die Weste zu nähen, denn die Vorbereitungen wie Schnitt ausschneiden, Vlieseline aufbügeln, Abnäher nähen, usw. hatte ich schon vorher in jeder freien Minute gemacht.
Die große Herausforderung bei dieser Weste waren die Paspeltaschen. Ich war so froh, als ich die Taschen ohne Fehler genäht hatte und war mit dem Ergebnis zufrieden.
In drei Stunden habe ich die Weste inklusive Futterstoff dann in einer Nachtschicht zusammen genäht, nachdem mein Kleiner im Bett war. Die Weste wurde fertig bis auf Knopflöcher und Knöpfe, das Schließen der Wendenaht und dem Bügeln.
Kurzum rechtzeitig fertig und Valentin war so brav an dem Tag, als ob er merken würde, dass es mir wichtig war die Weste fertig zu nähen. Unglaublich! Er hat viel geschlafen und in seiner Wiege drin gelegen und sich des Lebens erfreut.
Ich bin überglücklich, dass der Schnitt super passt!
Am Abend ging es dann auf das Volksfest mit den Kolleginnen und Kollegen inklusive Chef, der sich sicher war, dass ich bestimmt wieder in einer neuen Kreation kommen würde.
Wie recht er hatte ;-)
Am vergangenen Sonntag hatten wir Familientag, den wir auch auf der Dult verbrachten; dort entstanden dann die Bilder der Weste, auf die ich richtig stolz bin.
Mein Mann, mein Sohn und ich in einer Trachtenweste von mir :-)
Schönes Gefühl!

I wanted to sew this vest since I bought the fabric two years ago.
But this year it was the right time to do this.
My colleagues from work invited me to go to the local fair which is twice a year so I had the perfect occasion to sew this vest. It fits perfectly.
We had family day last weekend where we made the pictures - a lot of fun!
My husband, my son and I dressed in a vest made by myself - a good feeling!








Die Wendenaht habe ich mit dem Leiterstich geschlossen.





Partnerlook :-)


Vielen Dank für deinen Besuch auf meinem BLOG :-)
Liebe Grüße
Die Coco










Sonntag, 18. Mai 2014

Kuscheldecke für Valentin

Ich habe zwei Kuscheldecken von Steiff für meinen Valentin.
Diese Decken sind richtig praktisch und ich hab eigentlich immer eine dabei. Entweder zum Drauflegen, zum Zudecken im MaxiCosi oder Kinderwagen oder einfach nur zum warm Einpacken. 
Diese Decken sind zwar nicht soooo teuer, aber ich wollte selber eine machen.
Also hab ich mir einen Meter Sternchen-Jerseystoff bestellt und mich auf die Suche nach dem passenden Vlies gemacht. 
Ich wollte die Decke nicht quilten und deshalb hab ich ein Vlies gekauft, das doppelseitig klebt.
Man denkt zwar: Ach, so eine Decke ist doch schnell genäht, zwei Lagen Stoff und eine Lage Vlieseline, doch wenn man dann anfängt mit der Arbeit geht es dann doch nicht sooo schnell.
Der Jersey wellt sich auf den Seitenkanten und so war schon das genaue Hinlegen der drei Stofflagen nicht so leicht als gedacht.
Naja, wie gut dass ich ein Schneidelineal und eine Schneidematte habe, so konnte ich kleinere Unebenheiten am Schluss noch korrigieren. Zum Einfassen habe ich mir weißen Rippstoff aus Jersey bestellt. Alle Stoffe sind übrigens von Stoffekontor.
Ich bin mit der Qualität dieser Stoffe sehr zufrieden.
Gute Qualität zu anständigen Preisen.
So ganz nackt wollte ich die Decke auch nicht haben und so habe ich unseren Nachnamen auf die Decke mit Zickzack "geschrieben".
Mir gefällt's und das Blau steht dem kleinen Mann wunderbar.
Das ist einfach seine Farbe.
Eingefasst habe ich die Decke wie ich auch meine Patchworkdecken einfasse: das Einfassband links auf links falten, bügeln und auf der Rückseite rechts auf rechts annähen. Dann von der rechten Seite aus das Band schön an der Kante entlang einfassen. Als Oberfaden habe ich weiß, als Unterfaden blau gewählt.
Schönen Sonntag noch! 
Liebe Grüße
Die Coco












Sonntag, 11. Mai 2014

Valentin's erste Trachtenweste :-) TUTORIAL

Ich bin soooo stolz auf diese Weste. 
Es ist Valentin's erste Trachtenweste. 
Es ist die Miniaturausgabe der Weste meines Mannes :-)
Ich kam ganz spontan auf diese Idee und in den vielen Schlafphasen von Valentin habe ich die Zeit genutzt, Schritt für Schritt diese Weste zu nähen. 
In der ersten Pause habe ich den Schnitt rauskopiert, den ich aus der Ottobre-Ausgabe 1/2014 habe.
Im nächsten Schritt habe ich die Stoffe ausgeschnitten und die Vlieseline aufgebügelt.
In allen weiteren Pausen habe ich dann die Weste fertig genäht.
Es ist so wunderbar, dass der Kleine wirklich gerne und viel schläft  und ich mein Hobby weiterhin ausleben kann. 
Ich nutze diese freie Zeit meines Kleinen sehr viel mehr, als ich das noch ohne Baby gemacht habe :-)
Neben der laufenden Nähmaschine schläft er einfach super!
Die Weste habe ich in Größe 62 genäht. 
Viele werden mich wahrscheinlich für verrückt halten, dass ich mir soviel Arbeit gemacht haben, obwohl Babies ja für gewöhnlich sehr schnell aus ihren Sachen rauswachsen. 
Aber: es hat mit sooo viel Freude bereitet sie zu nähen!
Am Palmsonntag war dann die perfekte Gelegenheit die Weste zum ersten Mal auszuführen: zum Bockbieranstich am Adlersberg
Papa und Sohn im Partnerlook, ich strotzte vor Stolz!
Mittlerweile hat Valentin sie auch zum Tag des Bieres auf dem Haidplatz in Regensburg getragen.
Es sind jetzt ein paar Tage vergangen und yippieh, sie passt immer noch!!!
Jetzt können wir sie sogar noch zur Regensburger Dult ausführen!
Wunderbar, das macht mich sehr glücklich!
Meine Freundin Dany hat die wunderschönen Bilder mit Valentin und mir gemacht. Danke :-)

I am sooo proud of this bavarian vest. Valentin sleeps a lot and I put myself back to the sewing mashine. This project took three days during the sleeping times of Valentin.
I wanted to surprise my husband because he has the same vest which I made years ago.
This work was not really work for me, I loved it, I loved seeing how the vest became what it is.
Valentin grows very fast but I am lucky that it still fits - it is 4 weeks now and hopefully it fits a few weeks more.








Hier habe ich eine Taschenattrappe genäht - a fake pocket :-)

Am Vorderteil habe ich jeweils am Futterstoff die Partie verstärkt, wo später Knöpfe und Knopflöcher sein werden.

Nun werden der Stoff und das Futter rechts auf rechts gesteckt

Wie ihr hier sehen könnt wird beim Nähen die Schulterpartie ausgespart.
Dann schneide ich die Nahtzugaben zurück.

Nach dem Wenden sieht es dann so aus.

Detailbild

Die Schulternähte werden nun genäht.



Nach dem Bügeln sieht es schon gut aus.

Nun kommen die Knöpfe dran.



et voilà :-)

Das ist die Weste in groß :-)




Ich wünsche euch einen tollen Muttertag!!!
Die Coco





Freitag, 9. Mai 2014

Noch ein Halstuch

Und weil's so schön, schnell und einfach geht habe ich gleich noch ein Halstuch für Valentin genäht; 
diesmal habe ich den Namen nicht appliziert, sondern direkt mit der Nähmaschine drauf genäht.
Die Idee kam mir ganz plötzlich in den Sinn und ich musste es natürlich gleich ausprobieren. 
Es hat mich an meine Weihnachtsgeschenke erinnert, die ich eingenäht verschenkt und darauf den Namen mit der Nähmaschine genäht habe. 
Ich finde das Ergebnis ganz ok, am besten gefällt mir der Marine-Look: weiß, blau, rot :-)

I really like these scarfs, which are very easy and fast to make.
On some days I need serveral of them.
I guess I will have them for a long time :-)
The idea came from the christmas presents, which I made the last years.


 Weihnachtsgeschenk für Mama - daher stammt die Idee :-)
christmas presents from last year





Schönen Tag für Euch!!!
Have a nice day!!!

Liebe Grüße von der Coco :-)


Dienstag, 6. Mai 2014

Erstes Valentin-Halstuch

Langsam wurde es jetzt auch Zeit, dass mein Sohn ein Halstuch mit seinem Namen drauf bekommt.
Gesagt getan habe ich mich ans Werk gemacht.
Da mein Stofffundus keinen passenden Jerseystoff hergab, habe ich ein Kleidungsstück von mir zerschnitten (der Kleiderschrank ist eh zu voll :-))
Für die Schrift bin ich dann auf die Idee gekommen ein Kleidungsstück vom Papa zu nehmen. Vor einiger Zeit hatte mein Mann ein kariertes Hemd aussortiert; dies schien mir perfekt für diesen Zweck.
Also aus ALT von Mama und Papa mach NEU was für Valentin :-)
Mein Sohn hat ja doch einen relativ langen Namen und so musste ich die Buchstaben sehr klein ausschneiden, so dass man sie auch gut auf dem Halsband lesen kann.

Damit der Bub bequem liegen kann habe ich mich für den Klettverschluss entschieden.
Dann noch mein "Bapperl" drauf und fertig war das Halstuch :-)

This is the first scarf with my son's name on it.
The grey fabric is something old from Mommy and the fabric for the name is something old from Daddy :-)
You can close the scarf with hook-and-loop fastener.
It was important for me, that Valentin can rest on it comfortable.