Samstag, 8. Juni 2013

Neues Lieblingskleid in Blau - New favorite blue dress

Diesen tollen knitterfreien blauen Stoff habe ich dieses Jahr in Hamburg ergattert. Es ist ein Baumwoll-Mischgewebe, das so gut wie kaum knittert, also das perfekte Reisekleid.
Den Schnitt habe ich jetzt zum zweiten Mal genäht und ich bin nach wie vor begeistert.
In Nullkommanix war das Kleid fertig, genau in meinem Sinn.
Schöner Stoff, schöner Schnitt, schnell genäht, wunderbar :-)
Da ich finde, dass es ein sehr edles Kleid ist, habe ich die Säume von Hand genäht; ist zwar ein bisschen Arbeit, aber es unterstreicht die Hochwertigkeit des Kleides.

I bought this great blue fabric in Hamburg this year.
It is the perfect dress for traveling because it nearly doesn't wrinkle.
It was the second time sewing this pattern and I love it. I am really impressed of this pattern, also because it was sewed very quickly.
Great fabric, great pattern, quick sewing, that is what I like :-)
I sewed the seams by hand - this gives a high quality impression to the dress.








Ich finde es schöner mit Gürtel zu tragen, denn sonst wirkt es zu "sackartig". Hier kann man unterschiedliche Gürtel kombinieren, edel, verspielt, oder farbig, ganz egal. 

Ich wünsche euch ein wundervolles Wochenende!
Genießt das superschöne Wetter!
Die Coco

I prefer wearing the dress with a belt. 
You can combine different kind of belts which can change the look from elegant to sporty or romantic, it doesn't matter.
Wish you a wonderful weekend!
Coco

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen