Sonntag, 29. September 2013

Tanja im Corinna Olek Outfit :-)

Wie gut mein weißes Kostüm auch meiner Schwester stehen würde wussten wir erst, als sie auf der Suche nach dem richtigen Outfit für die Taufe ihres zweiten Sohnes Leo war.
Zu Besuch bei Tante Corinna haben wir dann in meinem Kleiderschrank nachgesehen ob denn was Passendes für diesen Anlass bei mir zu finden wäre.
Und tatsächlich hat ihr dann am besten der weiße Klassiker gefallen. 
Schön zu sehen, dass die Schwester so gut in meinen Sachen aussieht :-)
Liebe Dany, danke für die Bilder!

My sister Tanja was looking for the right outfit for the baptism of her second son Leo and found this white combination in my closet. I think she looks very pretty :-)
Thank you Dany for taking the beautiful pictures.



Dienstag, 24. September 2013

JUHU :-) Gewählt zur TOP User-Kreation

Ich freue mich so :-)
Die burda style hat mein Drapee-Kleid zur TOP User-Kreation ausgewählt, zu sehen HIER
Was für eine Ehre!!!

Es ist ja schon etwas ganz Besonderes und ich freue mich sehr darüber, dass mir auf der Internetseite der burdastyle diese besondere Auszeichnung zu teil wurde.

Ich möchte mich ganz herzlich bei der Photographin Dany bedanken, die dieses tolle Bild von mir gemacht hat!!!
Auch vielen Dank liebe burda style :-)
Und natürlich an das tolle Event, 
an dem dieses Bild entstanden ist: 
die Taufe meines Neffen Leo

Ach, schön :-)

Hier kommt der Fotobeweis :-)


Wünsche euch noch eine tolle Restwoche
Die Coco

Freitag, 20. September 2013

Drapiertes Kleid - Draped Dress

Dieses Kleid hat nun endlich wieder einen passenden Anlass gefunden getragen zu werden: 
Die Taufe meines zweiten Neffen Leo am 01. September 2013. 
Ursprünglich hatte ich es für eine Hochzeit vor zwei Jahren genäht. Eigentlich versuche ich für jeden Anlass ein neues Kleid zu nähen, aber dieses Mal habe ich es leider nicht geschafft. 
Da ich euch dieses Kleid eh noch nicht gezeigt hatte war dies das richtige Outfit für dieses Fest.
Wir hatten einen wunderbaren Tag, die Sonne hat gescheint und die Taufe war sehr feierlich. 
Nach der kirchlichen Feierlichkeit gab es Kaffee und Kuchen gepaart mit guten Gesprächen - 
ein rundum gelungener Tag.
Eine liebe Freundin war so nett und hat Bilder von mir in meinem Kleid gemacht - danke Dany :-)
Das Kleid entstammt aus der Serie an Kleidern, für die Barbara Schöneberger als Model für die burda style abgelichtet worden ist. Dieses Kleid ist mir dabei sofort ins Auge gestochen, weil mir der drapierte Stern in der Körpermitte des Kleides so gut gefallen hat. 
Die Idee mit den zwei verschiedenen Stoffen kam dann ganz spontan, wie so Vieles beim Nähen. Außerdem wollte ich einen Farbtupfer in Form des roten Futters haben, das bei Bewegung rausblitzt. 
Ein Klassiker-Kleid, das für viele Gelegenheiten passt.
Ich denke, dass noch einige Anlässe kommen werden, an denen ich dieses Kleid ausführen kann.
Ich wünsche euch ein wunderbar erholsames Wochenende!
Die Coco

Three weeks ago, my second nephew Leo has his baptism. For that reason I chose this dress, which I sewed primarly for a wedding two years ago. I don't have any pictures of me and my dress from this event, so this time I asked a friend of mine to take some pictures of me. Thank you Dany :-)
I had the idea of putting two fabrics together during the sewing. Most of my creative ideas come while doing something in my sewing room - I love this!
When I saw this pattern, I loved the star in front of the dress. It is a classic dress, which can be worn to several events: weddings, parties, birthdays, etc.
Wish you a wonderful weekend!
Corinna





I love this picture!!!