Lila Seidenbluse - Purple Silk Blouse

Es war einmal eine rote Seidenbluse, die ich mir in Kitzbühel gekauft habe. Sie hat mir so gut gefallen, dass ich den Schnitt runter kopiert habe.

Die Bluse besticht durch ihre schlichte Eleganz.

Sie ist lässig und leger.

Das Wichtigste dabei ist der Stoff. 

Dieser lilafarbene Seiden-Georgette trägt sich phantastisch :-)

Der Sommer kann kommen, ich bin bereit!!!

Als Highlight habe ich noch eine Pailletten-Borte an den Kragen genäht, mir gefällt's!

I have a favorite red blouse which was the basic pattern for this purple blouse. I copied it right down from my blouse. I love the elegance of my blouse, it is easy to wear and very comfortable.

The main important thing is the silk fabric, I feel great it it :-)

Hopefully the summer will come very soon!!!

I finished the blouse with a purple paillette border.

Ich wünsche euch ein wundervolles Wochenende!

Die Coco

Buntes Leinenkleid - Colorful linen dress

Den Stoff für dieses Kleidchen habe ich im Winter als Restposten online bestellt. Es ist ein superangenehmer leichter Leinenstoff, der sich gut auf der Haut anfühlt. 

Ich hatte 1,5 m gekauft; es musste ein einfacher Schnitt her und da kam die April-Burda und da wusste ich: das ist genau der richtige Schnitt für diesen Stoff.

Dieser Schnitt hat sich als Lieblingsschnitt der Burda-Community erwiesen und ich muss sagen, er ist wirklich toll. 

Super Passform und fällt gut.

Da es ein Kleid für den Sommer ist, wenn er denn mal zu uns kommt, habe ich keinen Futterstoff drunter genäht, da der Leinenstoff sehr angenehm zu tragen ist. 

Das Kleid war ruckizucki genäht, da ich den Schnitt schon länger runter kopiert hatte - ich habe keine drei Stunden gebraucht :-)

Ach ja, ich habe beim Schnitt getrickst :-) 

Ich hätte eigentlich 2,2 m für diesen Schnitt gebraucht, hatte aber nur 1,5 m. Also habe ich die Oberteile so lange gemacht wie ich Stoff im Stoffbruch hatte und dafür im unteren Drittel eine Naht eingebaut, die man aber gar nicht sieht! Bin immer am Stoff sparen wenn's möglich ist

Diesmal hat meine Mama die Bilder gemacht :-) wir hatten sehr viel Spaß beim Fotoshooting!!!

Schönes Wochenende!

I bought this fabric in winter time in sale. I took 1,5 meteres and didn't know what to sew until I saw the April Burda. It used to be a simple pattern for this colorful fabric.

This fabric is very comfortable because it is a thin linen with a good fall.

This pattern is a favorite pattern of the German Burda community and I can say, that this pattern is so easy and fits perfect. I sewed it in less than three hours I guess. This time my mother is the photograph of these pictures. I love them :-))) 

Wish you a wonderful weekend!

It fit's perfect with my "Chanel-jacket" :-) love it

Neue Dirndlschürze - New Dirndl skirt

Diese Stoff für dieses Schürze habe ich schon einige Zeit zu Hause, hab auch schon mal damit angefangen sie zu nähen, bin aber irgendwie nicht damit fertig geworden.

Gestern hatte ich einen Anlass, um das Projekt "Neue Schürze" zu vollenden.  

Die Regensburger Dult hat diese Woche begonnen und gestern bin ich mit meinen Freunden dort gewesen.

Hier die Bilder der neuen Schürze, die ich mit meinem schwarzen Dirndl kombinieren kann. 

Mit einer neuen Schürze sieht ein Dirndl gleich ganz anders aus.

Es ist also eine einfache Möglichkeit um seinem Dirndl einen neuen Look zu verleihen.

Heute: Brave Variante :-)

I had this fabric at home and wanted to sew it time ago. I started sewing it, but didn't finish it; 

however, we have a bavarian beer fest here in Regensburg and yesterday was the best occasion to wear this new Dirndl skirt. 

With a changing Dirndl skirt to your Dirndl dress you can easily give your Dirndl a new look.