Beige Sommerhose - Summer Pants

Ich habe wieder einmal einen Original Orwell Stoff ergattert.

Das war schon der zweite dieser Art.

Aus dem ersten Orwell Stoff habe ich mir mein Standesamt Hochzeitskleid genäht :-)

Nun, den Schnitt dieser Hose habe ich von einer anderen Hose runter gemacht. Das besondere an der Hose ist der goldene Knopf.

Es ist auch bei dieser Kreation schon eine Weile her, dass ich die Hose genäht habe. Sie ist die ideale Sommerhose, leicht und sehr angenehm zu tragen. 

I was really lucky to get this Original Orwell fabric. 

The first Orwell fabric was for my marriage dress :-)

I made this pattern down from one of my pants.

The special thing at this pant is the golden button.

I sewed this pants about a year ago. It is the perfect pant for the summer, easy and comfortable to wear.

Seiden-Einstecktuch - Silk pocket square

Was gibt es Schöneres, als einem Menschen eine Freude zu machen - ohne einen bestimmten Grund - einfach an der Freude am Schenken?!

Da ich das sehr gerne mache und ich solche Aktionen nicht plane, denn die ergeben sich spontan bei mir, habe ich einem lieben Freund ein Seiden-Einstecktuch von Hand rolliert.

Ich habe mir einen Rapport bestellt, der ein bestimmtes Muster hat. Also habe ich mir überlegt welches "quadratische Eck" ich am besten ausschneide, damit der Träger damit die besten Variationsmöglichkeiten hat.

Gesagt getan hab ich das "Filetstück" aus dem Rapport ausgeschnitten und mit dem Rollieren losgelegt.

Der eine oder die andere kennt von Hand rollierte Seidentücher z.B. von den klassischen Hermès-Tüchern.

Da ich schon mehrere Einstecktücher hergeschenkt habe bin ich mittlerweile recht gut darin und es funktioniert auch einwandfrei.

I really like to make gifts to my friends and loved ones - sometimes without a reason, only because of the joy of giving. This week I spontaneously drumed a silk pocket square by hand.

I ordered a silk fabrik in the internet and cut out the best piece of the pattern repeat. I wanted that my friend had the most change possibilities. You will maybe know such pocket squares from Hermès.

In the past I presented several silk pocket squares, I really found out my personal techique to do it.

Das war der Stück Stoff, den ich ausgeschnitten habe

This was my cot out of the pattern repeat

Pünktchenrock

Im Moment zeige ich euch Kreationen, die ich schon vor einiger Zeit genäht aber noch nicht fotografiert habe.

Diesen Rock habe ich auch schon vor ein paar Jahren genäht und ich habe heute noch große Freude daran.

Ich ziehe ihn sehr gerne an. Blau ist eh meine Lieblingsfarbe :-)

Die Bilder sind im Urlaub entstanden.

Ich habe die Taschen sowie den Rockbund mit weiß farblich abgesetzt, weil ich das ganz chic fand.

I sewed the skirt years ago and still love to wear it. Blue is one of my favorite colors.

I made the pictures in my last holiday. I used white fabric for the pockets and the waistband.